Bilder vom Zwillingstreffen in Velden 2004 - Vorprogramm



01v-02v-0-33-33.jpg

Die Ortsmitte, der Karawanken-Platz, von Velden.


Wer möchte kann sich in Velden umsehen.

Helga kommt aus Jever, Erna aus Bielefeld. Sie waren die ersten Zwillinge, die wir in Velden am Feitag, den 4. Juni, entdeckt haben.


01v-0-29-29.jpg
01v-0-31-31.jpg

Elfi und Emmi aus Eferding an der Donau haben wir an der Seepromenade von Velden gesehen.



Am 5. Juni, gegen 18:00 Uhr, ging das 21. Zwillingstreffen in Velden los. Pünktlich zum Zwillingstreffen hat sich das schöne Wetter mit Temperaturen von ca. 30° Celsius eingestellt .

Langsam treffen die ersten Zwillingspaare in Velden ein.


01v-0-36-35A.jpg

Die Zwillinge fanden sich beim ersten Treffpunkt, dem Seehotel Hubertushof am Europaplatz, zum Begrüßungscocktail ein.

Danach ging es zum gemeinsamen Abendessen in das gegenüberliegende Hotel "Alte Post - Wrann" am Europaplatz in Velden.

01v-02v-0-03-03.jpg

Bildtext 5 - der Assistent von Maria Mattl , Doris ist die neue Assistentin von der Strafinger Tourismuswerkstatt und Max, davor stehen Helga & Erna.



Helga und Erna feiern ihren Geburtstag und haben von ihren Verwandten die Reise nach Velden geschenkt bekommen. Sie sind mit dem Flugzeug gekommen. Es war ihr erster Flug in ihrem Leben.

Am Montag, den 7. Juni, ging es zum Pyramidenkogel. Mit dem Panoramalift sind wir auf den Aussichtsturm gefahren. Der 45m hohe Turm steht auf dem Pyramidenkoggel in 905m über NN. Dort kann man einen einzigartigen Rundblick über die Kärntner Seen und die Gebirgsketten Kärntens und Italiens genießen.

Der Pyramidenkogel


Wer möchte kann hier den Panorama-Blick vom Pyramidenkogel genießen.
P-Kogel.jpg
02v-0-15-15.jpg

Vom Pyramidenkogel kann man in westlicher Richtung die Veldener Bucht sehen.


In nördlicher Richtung liegt Pörtschach am Wörthersee


02v-0-14-14.jpg
02v-0-17-17.jpg

Am östlichem Ende vom Wörthersee kann man Klagenfurt sehen.



Danach haben wir die am Südufer vom Wörthersee gelegene Halbinsel Maria Wörth besucht.

Direkt zu Füßen des Pyramidenkogels liegt die Halbinsel Maria Wörth.


02v-0-18-18.jpg
02v-0-12-12.jpg

Die Berliner Zwillingsschwestern, Sonja & Dina, sie leben jetzt in Kärnten, hat PRO7-Austria zum Filmdreh mitgebracht.


Eine kleine Zwillingsgruppe genießt den Ausblick vom Pyramidenkogel. Auf dem Bild sind Conny, Rolf, Carola, Joachim, Traudi, Rosi, Helga, Hildegard, Margot und Inge zu sehen.


02v-0-23-23.jpg
02v-0-28-28.jpg

Das gemeinsame Abendessen fand im Gasthaus Teppan statt. Ein kleines Modell vom Gasthaus war neben den Eingang aufgestellt.



Am Montag, den 7. Juni, haben wir uns am Gemeideparkplatz getroffen um mit dem Schiff von Wernberg nach Villach zu fahren.

Die ersten Zwillinge treffen zur Schiffstour ein.


02v-0-34-33A.jpg
02v-0-36-35A.jpg

Mit der MS "LANDSKRON" fuhren die Zwillinge von Wernberg auf der Drau zur Anlegestelle am Congress-Center in Villach.


Doris & Ingrid


03v-0-02-02.jpg
03v-0-03-03.jpg

Carola, Beate, Traudi, Christa - Helga, Rosi, Helga, Connny unterhalten sich prächtig.


Die Eltern von Udo & Axel, Siegfried und Susi.


03v-0-06-06.jpg
03v-0-08-08.jpg

Auf dem Fluß, der Drau, ging es nach Villach. Wir sehen hier die neue ca. 125m lange Brücke von Villach, sie verbindet die Stadtteile Perau und Magdalen miteinander.


Der Touristenführer zur rechten Seite erklärt den Zwillingen die Sehenswürdigkeiten von Villach.


03v-0-23-23.jpg
04v-0-05-05.jpg

Die Zwillinge stehen vor der Stadtpfarrkirche in der Innenstadt von Villach.


Bildtext 22 - Die kleinen Zwillinge haben wir vor der Stadtpfarrkirche von Villach getroffen.


04v-0-08-08.jpg
04v-0-09-09.jpg

Rolf & Joachim, Dieter & Marga, Conny & Carola, Rosi & Traudi, Christa & Helga und Beate & Helga machen eine kleine Pause auf dem Rathausplatz von Velden.


Rolf & Joachim


04v-0-15-15.jpg
04v-0-14-14.jpg

Dieter & Marga


Conny & Carola


04v-0-13-13.jpg
04v-0-12-12.jpg

Rosi & Traudi


Christa & Helga


04v-0-11-11.jpg
04v-0-10-10.jpg

Beate & Helga


Die Brücke über der Drau führt von der Innenstadt von Villach in Richtung Bahnhofsplatz. Zur rechten Seite von der Brücke steht die Nikolai - Kirche.


04v-0-18-18.jpg
04v-0-23-23.jpg

Die Heiligen Kreuz Kirche von Villach.



Das gemeinsame Abendessen fand im Steakhaus Goritschnig in Velden statt.

Elfi und Emmi sind von dem Tag ziemlich geschafft.


04v-0-29-29.jpg
04v-0-30-30.jpg

Helga und Erna warten auf das Essen.


Das Rahm-Kleeblatt aus der Schweiz und Udo & Susanne.


04v-0-32-32.jpg

Am 8. Juni ging es mit dem Bus zur Burgenstadt Friesach. Der Ort liegt etwa 50Km von Velden entfernt. Wir wurden dort von mittelalterlich gekleideten Herolden durch die sagenhafte Burgenstadt geführt. Danach besuchten wir die Austellung "Virtuelle Mythenwelt" im Fürstenhof.

04v-0-36-36.jpg

Das von den berühmten Architekten Rogner und Professor Ernst Fuchs erbaute Rogner-Hotel in St.Veit in Kärnten haben wir auf den Weg nach Friesach gesehen und dort einen kurzen Zwischenstopp zum Fotografieren eingelegt.


Traudi, Doris und Rosi


05v-0-02-01.jpg
05v-0-28-27.jpg

Der Ort Friesach


Hier kann man den Ort Friesach in Kärnten besuchen.

Benny & Ronald wurden in diesem Jahr zum ähnlichst aussehenden Zwillingspaar gewählt.


05v-0-10-09.jpg
05v-0-11-10.jpg

Lilo, Margot & Inge


Raimund & Andreas


05v-0-17-16.jpg
05v-0-18-17.jpg

Angela & Giannina


Helga & Erna


05v-0-19-18.jpg
05v-0-27-26.jpg

Eine Waffe des Mittelalters.


Hier ist der Richtplatz in Friesach...


05v-0-30-29.jpg
05v-0-36-35.jpg

...für die Straftäter, die im Mittelalter lebten.


Traudi & Rosi, dahinter stehen Hans & Peter und rechts davon halten sich Raimund & Andreas auf.


06v-0-01-01.jpg
06v-0-02-02.jpg

Die romanisch erbaute Stadtpfarrkirche St. Bartholomäus wurde im Laufe der Jahrhunderte häufig umgestaltet. In der heutigen Form wurde sie nach dem großen Stadtbrand im Jahre 1895 wieder hergestellt.



Am späten Nachmittag sind wir in der Burgschenke am Petersberg zum Rittermahl geladen gewesen. Dort ging es recht zünftig zu.

Am Petersberg errichteten die Erzbischöfe von Salzburg im 12. und 13. Jahrhundert eine Burg als Residenz, die in zeitgenössischen Quellen als "Palastanlage" bezeichnet wurde. An der Südseite des unteren Burghofes steht die Burghauptmannschaft aus dem 16. Jahrhundert mit einer vormals dreigeschossigen Arkadenfront. Hier ist heute eine Burgenschenke, bei der die Zwillinge zum Rittermahl geladen waren, untergebracht.


Hier kann man die Burgschenke am Petersberg in Friesach besuchen.

06v-0-10-10.jpg
06v-0-15-15.jpg

Traudi & Rosi bei der Vorbereitung zum festlichen Rittermahl in der Burgschenke auf dem Petersberg in Friesach.


Ihre Durchlaucht Helga und Ronald luden zum königlichen Festmahl.


06v-0-16-16.jpg
06v-0-21-21.jpg

Vorher mußten noch einige Dinge, die in der damaligen Zeit üblich waren, beherzigt werden.


Schlechte Tischmanieren wurden bestraft. Einige Zwillinge hatten damit so ihre Schwierigkeiten und mussten dafür "Buße" tun.


06v-0-22-22.jpg
06v-0-26-25A.jpg

Dann ging es auch mit dem festlichen Rittermahl los, dass allen Zwillingspaaren sehr gefallen hat.



Am Mittwoch, den 9. Juni, fuhren die Zwillinge mit dem Bus nach Friaul in Italien. Wir sind dabei durch die reizvolle friaulanische Hügellandschaft zum Schinkenstädtchen "San Daniele" gefahren. Hier wurde eine kurze Führung durch die historische Altstadt unternommen und die Schinkenproduktion "RINO BAGATTO" besucht. Danach sind wir zur Schinkenverkostung mit Wein zu einem typischen italienischen Gasthof, das "AL PICARON", gefahren.

07v-0-04-04.jpg

Christa & Helga und Traudi & Rosi...


...Doris, Doris und Ingrid warten auf den Einlass zur Besichtigung der Schinkenproduktion "RINO BAGATTO".


07v-0-05-05.jpg
07v-0-07-07.jpg

Hier sehen wir Schinkenschneidemaschinen.


Im Gestell hängen Schinken, die sehr sorgfältig mit Salz eingepökelt wurden.


07v-0-08-08.jpg
07v-0-09-09.jpg

Angela & Giannina beim Rundgang durch Undine.


Die Zwillinge hörten den Erklärungen der Fremdenführerin von Undine sehr aufmerksam zu.


07v-0-10-10.jpg
07v-0-12-12.jpg

Hier sind die Zwillinge auf dem Weg zu eine der vielen Kirchen in Undine.


Das "AL PICARON", hier wurden die Zwillinge mit Schinken, Teigwaren und Wein verköstigt.


07v-0-23-23.jpg
07v-0-14-14.jpg

Im Restaurant...


...bei Speis und Trank...


07v-0-16-16.jpg
07v-0-22-22.jpg

...war die Stimmung...


...sehr ausgelassen...


07v-0-19-19.jpg
07v-0-17-17.jpg

...und gut.




Das Gruppenfoto wurde in der Gartenanlage vom "AL PICARON" von Doris fotografiert.


08v-07av-0-31-11.jpg

Am Abend ging die Fahrt mit Kleinbussen nach Selpritsch zum Buschenschank "Jost" der Familie Anton & Rosemarie Aichholzer. Wer wollte konnte sich mit einer "Kärntner Jause" kulinarisch verwöhnen lassen.

Die Buschenschenke "Jost"


Hier kann man etwas über Buschenschenken nachlesen.
07v-08v-0-07-28.jpg

In der Buschenschenke "Jost" werden ausschließlich hausgemachte Bauernspezialitäten gereicht. Es besteht auch die Möglichkeit typisch bäuerliche und hausgemachte Produkte zu erwerben. Aus dem Holzbackofen gibt es frisch gemachtes Bauernbrot, Reindling, sowie Schweinsbraten und Surstelzen. Dort gibt es häufig selbst hergstellte Mehlspeisen / Backwaren und natürlich alle anderen schmackhaften Produkte wie z.B. Fleisch und Käseaufstriche. Zeitweise gibt es frische Braunschweiger, Extrawurst und Leberkäse, die dort frisch hergestellt werden.

07av-0-11-26.jpg

Peter & Heidi.


Udo & Axel, Ines und Rolf & Joachim.


07av-0-18-21.jpg
07av-0-23-24.jpg

Hans, Doris und Susanne.


Axel & Ines.


07av-0-25-22.jpg


Hier endet das Vorprogramm. Auf der nächsten Seite findet ihr das Hauptprogramm.


An dieser Stelle danken wir Ines & Sylvia für die hilfreiche Unterstützung bei der Benennung der Namen zu den einzelnen Bildern von den 21. Zwillingstreffen in 2004.




Diese Seite wurde am 27. Juni 2005 überarbeitet.

 

twinbar.gif
g.gifVorherige Seite g.gifNächste Seite g.gifHomepage